1918. november 3.

1918 november 3-át írjuk. A Karavankák hegyvonulatának egyik gyógyüdülőjében a Habsburg-birodalom különböző helyeiről érkezett tisztek csoportja gyógyul háborús sérüléseiből. „Egy német Karintiából, egy szlovén Krajnából, egy magyar Aradról és egy cseh Prágából arra akarnak koccintani, hogy a trentói Vanini hadnagy éppen túlélt egy hirtelen fellépő erős vérzést!“ A Tisztek három hete élnek bezárva a havazás miatt, teljesen elvágva a külvilágtól, s így majdnem elmulasztva a háború végét – hisz ezen a napon születik meg a fegyverszünet az utolsókat rúgó Osztrák-Magyar Monarchia és Olaszország között. De egy dezertált, kommunista lelkületű matróz mégiscsak megérkezik a hírrel. S a Habsburg-birodalom bukásának tudatában az addig összetartó bajtársak egymás ellen fordulnak, a metamorfózis lefelé tartó spirállá válik... Franz Theodor Csokor drámája, amelynek ősbemutatója 1937-ben volt a bécsi Burgtheaterben, rekviem a régi Ausztriáért, de felhívja a figyelmet a nemzetiszocializmus veszélyeire is. 1965-ben film is készült a darabból. Csokor ideája egy olyan birodalomról, amely egyénekből és nem nemzetekből áll, a mai napig izgatja az emberek fantáziáját. Az elismert bécsi Pygmalion Theater az osztrák prózai színjátszás e mérföldkövét új rendezésben prezentálja a 2021-es HERBSGOLD Fesztiválon, a színház műfajával gazdagítva a zenei programsorozat.