Nemzetközi sikerek
"Az angol televízió rendkívüli műsor keretében léptette fel Ottrubay Melindát..."
Sorra érkeztek a nemzetközi sikerek is. Bécs, München és Bayreuth operaházaiban lépett fel.
1938 májusában a neves olasz „Maggio Musicale Fiorentino“ zenei fesztiválon táncolt, majd Londonban Marosy Ferenc attasé meghívására, többek között Viktória Eugénia volt spanyol királyné, Mária Krisztina infánsnő, és az angol miniszterelnök, Chamberlain felesége előtt. A BBC pedig televíziós fellépésre kérte fel, ahogy erről korabeli MTI-s tudósítás is tanúskodik. 1943 szeptemberében prímabelrína lesz, ezt a címet 1920 óta nem érdemelte ki senki a Magyar Királyi Operaházban.
Az egyre nagyobb hírnév ellenére Melinda szerény maradt magánemberként, édesanyja erős befolyása megakadályozta a sztárallürök kialakulását. Lénye és neveltetése miatt nem tudott beleolvadni a színházi világba, bizonyos mértékig kívülálló maradt. Távolságot tartott, elkülönült kollégáitól. Ha a társulat tagjai időnként előadás után még beültek valahová egy ital melletti beszélgetésre, Melinda nem tartott velük, hazament. Operai kollégái munkatársak voltak számára, azonban nem tekintette őket „barátnak”. A táncegyüttesben mindig nagyon kedves, de tartózkodó volt.